Fate/Stay Night (2006)

Не так давно мне захотелось узнать, что думают по поводу этого аниме авторы Анимага. И, к своему немалому удивлению, я обнаружил в архиве только мини-обзор. Fate/stay night, далеко не веха в анимации, и до популярности какого-нибудь Наруто ему как до луны. Но с момента выхода сериала прошло три года, а Сэйбер, главная героиня сериала, до сих пор сурово смотрит со всевозможных баннеров равно как и полок аниме-магазинов. И никуда убираться (кроме как в коллекции фанатов) не собирается. Так что мне показалось, что сериал обойден вниманием незаслуженно.

Итак, в японском городе Фуюки жил школьник Эмия Широ (здесь я должен был как-то обыграть тот факт, что чуть ли не половина всего аниме примерно так же начинается). Это не был закомплексованный и слабый, как сами-знаете-кто «ботаник», но и не выскочка-хулиган. Со всех сторон положительный, но, в целом, совершенно обычный парень. За тем небольшим исключением, что он был магом.

У магов есть замечательная традиция. Раз в несколько десятилетий семеро из них собираются в Фуюки. Каждый призывает так называемого Слугу (servant), принадлежащего к одному из семи классов. После этого семь пар, типа «Мастер + Слуга», начинают с азартом уничтожать друг друга. Призом в этом состязании-ритуале служит Святой Грааль - невероятный даже по меркам магов артефакт, способный выполнить самое невозможное желание. Одно – для Мастера, и одно – для Слуги.

У Широ не было ни знаний, ни настоящих способностей в магии. Его умений хватало только на то, чтобы находить и устранять неполадки в школьном оборудовании. Он слыхом не слыхивал ни о какой Войне за Святой Грааль (так официально звался творящийся в городе бардак). Так что когда Широ стал свидетелем небольшой (действительно небольшой – ни одно здание в округе не пострадало) потасовки между двумя Слугами, он, мягко говоря, сильно удивился. Еще более сильные эмоции он испытал, когда один из Слуг посчитал своим долгом избавиться от случайного свидетеля.

Жить захочешь – и не так раскорячешься, точнее расколдуешься. Так что в ту же ночь, Эмия Широ обзавелся собственным Слугой – девушкой в странных доспехах и с невидимым мечом, отрекомендовавшейся Саблей (Saber) [1]. Думаю, основную сюжетную линию можно дальше не рассказывать. У Широ и Сэйбер впереди бои, встреча с врагами и обретение новых друзей и, конечно, развитие отношений.

Одно из главных достоинств сериала – это персонажи. И Мастера и Слуги, и простые люди, случайно попавшие в жернова магической войны – все обладают своими характерами, своей историей и своей мотивацией. Здесь нет картонных героев и злодеев. И доброта и жестокость имеют свои, вполне конкретные причины. Далеко не каждому нужен Грааль, но у каждого есть причина участвовать в драке за него. Очень показательны в этом плане взаимоотношения тех же Широ и Сэйбер, равно как и взаимоотношения Широ с Тосакой Рин, хозяйкой Арчера. Разумные и, в общем-то, добрые люди с трудом могут договориться из-за слишком разных взглядов на жизнь.

Здесь, кстати, лежит еще один конфликт. Идейный. Широ – гуманист до мозга костей. Его победа - это когда никто не побежден, и никто не пострадал. Ни прагматичная Рин, ни закаленная в боях Сэйбер не могут его понять.

Семеро Слуг ( Сэйбер, Арчер, Лансер, Берсерк, Райдер, Ассассин и Кастер) на самом деле – семеро героев их разных стран и эпох, призванных силой Грааля. Это одна из интриг аниме – угадать, кто на самом деле этот бугай с обломком скалы вместо меча, или та тетка с садистскими наклонностями (а у вас на сколько отвалилась челюсть, когда вы узнали, кто такая Сэйбер?).

Другое достоинство – это бои, динамичные и непредсказуемые. Способности Слуг – за гранью человеческих и никогда не знаешь, какой сюрприз они преподнесут в следующий момент. Ведь у каждого легендарного героя в запасе есть хотя бы одно легендарное оружие и хотя бы один суперприем. Мне, как, наверное, и большинству зрителей, больше всего понравился Unlimited Blade Works [2] Арчера. Маги тоже не отстают. Даже Широ, ни на что вроде бы не способный, не раз удивит и друзей и врагов.

Ну а теперь давайте перейдем к недостаткам. Все недостатки, равно как и достоинства сериала, происходят из того что он – экранизация одноименного визуального романа[3] от Type-Moon. Я знаком и с тем и с другим, и, по моему личному мнению, оригинальный ренай на прядок лучше. Во всем, кроме анимации. Тем не менее, не стоит ругать режиссера и сценариста. Они сумели совместить все три взаимоисключающих сюжетных линии из оригинала. Пусть даже в основу легла самая простая и неказистая из них. Поэтому у них получилось показать и раскрыть всех героев и, хоть вскользь, но коснуться всех важных моментов. И, кстати, отдельное им спасибо за потрясающую сцену схватки Берсерка и Арчера, которая в ренае присутствует, но не показана.

Но из-за такого совмещения сериал местами производит странное впечатление. Сюжет иногда непонятно скачет. Его заносит то на территорию «гаремных» сененов, то в чистую и незамутненную романтику. И то и другое плохо сочетается с кровью, которая может политься ручьями через пару минут. И, к стати, о крови. Ее много. Очень. Иногда кажется, что герой только тем и занят, что героически умирает. Впрочем, логическое объяснение, почему он все-таки не умер, тоже в наличии.

Еще одна проблема – зрителю, местами, недодают информации. То, что в ренае было разжевано на двух страницах, подается парой фраз и, иногда, картинкой. Так что сходу «въехать» во многие важные для понимания сюжета вещи не получится. Некоторые любопытные факты так и остались за кадром. Например – кто такой Арчер[4].

Из-за этого очень страдает целостность восприятия, и впечатление от просмотра складывается странное. Вроде бы и герои интересные и драки красивые, и любовь. И персонажи над собою растут. Но вот все вместе складывается плохо.

В заключение хочу сказать, что из всех экранизаций работ Type-Moon - эта, на мой взгляд, самая неудачная. Нет, сериал все-таки весьма неплох. Но «Лунная принцесса» и незаконченный на данный момент «Сад грешников» - лучше.

---

1 – Далее – Сэйбер. Названия классов Слуг, в аниме даны по-английски и заменяют и имена. Так что, по моему, не стоит переводить. Не нравится мне девушку Саблей называть.
2 – Так и называется. Арчер перед применением читает литанию на английском. Выглядит жутко пафосно.
3 – Игру часто относят к хентаю. Спешу огорчить. На одну арку (у меня - что-то около 20 часов игры) приходятся одна-две хентайных сцены. И те в версии для PlayStation 2 убрали. С тем же успехом можно обвинять Сапковского в том, что он пишет порнографию.
4 – Если вы не в курсе, и собираетесь поиграть в оригинальный ренай, очень советую вам не искать ответа и на этот вопрос. И не лазить во всякие ресурсы, где можно на этот ответ наткнуться. Это основная интрига второй арки. Рискуете потерять половину удовольствия.