Разговор про перевод я начал отнюдь не случайно. Стараниями саберов, фильм существует минимум в трех версиях. Речь идет именно о фэнском переводе, потому что официальной английской версии сего аниме как не было, так и нет… так что не удивляйтесь разброду в терминах между моей статьей и вашим вариантом аниме.

33 года назад на Землю было совершено неожиданное нападение. Некие JAM, создали портал для перехода в районе Южного полюса, попутно уничтожив полярную станцию, и начали свои налеты на Землю. Действие сериала начинается с момента, когда JAM уже вытеснены землянами на планету Фея, с которой началось вторжение, где и ведутся военные действия. В чужом небе с JAM сражаются военно-воздушные силы Феи (FAF). За боями ведут наблюдение суперсамолеты специальных военно-воздушных сил Феи (SAF), к которым принадлежит 5-я эскадрилья.

Не знаю, как у других, а мне лично добывать игры в жанре аниме ОЧЕНЬ сложно, потому, когда на витрине магазина я увидела "Ever 17", то купила без всяких раздумий.